पहली बात तो in English

Examples

1. In the first place they can afford to litigate .
   पहली बात तो यह है कि वे मुकदमे का खर्च उठा सकते हैं .
2. Two things: One, I never had sex.
   दो चीज़ें | पहली बात तो यह कि मुझे ज़रा भी यौन अनुभव नहीं था |
3. First of all, the news was so heavy.
   पहली बात तो यह है कि ये बहुत बड़ी खबर थी.
4. For a start , because Delhi 's air is not going to become any cleaner by closing a few factories down .
   पहली बात तो यह कि चंद फैक्टरियां बंद कर देने से दिल्ली की हवा स्वच्छ नहीं होने वाली .
5. We are , of course , fully aware of the proceedings to which that the learned judge refers , but in the first place , we think , the facts of that case are very different from the present and in the next place , we find ample precedent in England and in this case of libel where a more severe punishment has been awarded . ”
   विद्वान न्यायाधीश का संकेत जिस मुकदमे की तरफ है हम उससे भली-भांति परिचित हैं.लेकिन पहली बात तो यह है कि उस मुकदमे के तथ्य इस मुकदमे से काफी भिन्न हैं , और दूसरे , इंग्लैंड में अभियोग के ऐसे मुकदमों में ऐसे कई पूर्वोदाहरण मिलते हैं , जहां इससे भी कड़ी सजा दी गयी हो . ”